{"id":11582,"date":"2021-12-14T15:35:59","date_gmt":"2021-12-14T23:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/chs-ca.org\/politica-de-privacidad-y-terminos-de-servicio\/"},"modified":"2026-03-12T10:41:08","modified_gmt":"2026-03-12T17:41:08","slug":"politica-de-privacidad-y-terminos-de-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chs-ca.org\/es\/politica-de-privacidad-y-terminos-de-servicio\/","title":{"rendered":"Politica de Privacidad y Terminos de Servicio"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Politica de Privacidad y Terminos de Servicio de Children’s Home Society of California<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CHILDREN\u2019S HOME SOCIETY OF CALIFORNIA Politica de Privacidad<\/h2>\n\n\n\n

La privacidad de su informaci\u00f3n es de vital importancia para nosotros. Hemos preparado esta Pol\u00edtica de Privacidad a fin de explicar c\u00f3mo recabamos, usamos, protegemos y divulgamos los datos registrados cuando utiliza el sitio web de Children\u2019s Home Society de California (\u00abel Sitio<\/em><\/strong>\u00bb) y cualquier otro servicio que ofrezca Children\u2019s Home Society de California (\u00ablos Servicios<\/em><\/strong>\u00bb). Esta Pol\u00edtica de Privacidad tambi\u00e9n explica las opciones para administrar las preferencias con respecto a su informaci\u00f3n, incluida la exclusi\u00f3n de ciertos usos de su Informaci\u00f3n Personal (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n). Esta Pol\u00edtica de Privacidad contempla a todos los usuarios del Sitio y de los Servicios. Children\u2019s Home Society de California es quien brinda el Sitio y los Servicios (\u00abla organizaci\u00f3n<\/em><\/strong>\u00bb, \u00abnosotros<\/em><\/strong>\u00bb, \u00abnuestro<\/em><\/strong>\/os\/a\/as<\/em><\/strong>\u00bb). <\/p>\n\n\n\n

MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO O DE LOS SERVICIOS, USTED EST\u00c1 ACEPTANDO LA APLICACI\u00d3N DE ESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD. L\u00c9ALA ATENTAMENTE. <\/p>\n\n\n\n

1. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n recabamos?

Informaci\u00f3n Personal
<\/strong>Normalmente, usted podr\u00e1 visitar el sitio sin revelar ninguna informaci\u00f3n que lo identifique de forma personal. No recabamos Informaci\u00f3n personal suya sin que nos la brinde tal como se enuncia en esta Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n\n\n\n

Cuando accede o utiliza el Sitio y los Servicios, es probable que se le solicite que brinde cierta informaci\u00f3n. Recabamos informaci\u00f3n que lo identifique personalmente, tal como su nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero telef\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil, correo electr\u00f3nico, datos financieros, etnia, estado civil, g\u00e9nero, su funci\u00f3n en la familia e informaci\u00f3n en relaci\u00f3n a esta funci\u00f3n, como informaci\u00f3n sobre el cuidado de los ni\u00f1os, su preferencia de idioma y otra informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal que desee brindarnos o incluir en su cuenta (\u00abInformaci\u00f3n Personal<\/em><\/strong>\u00bb). Es probable que se le pida que brinde Informaci\u00f3n Personal cuando se registra en el Sitio o utiliza cualquiera de nuestros Servicios, adem\u00e1s de otras ocasiones particulares. <\/p>\n\n\n\n

Datos de Uso y Actividad del Sitio
<\/strong>Recabamos informaci\u00f3n autom\u00e1ticamente en relaci\u00f3n a las acciones que realiza en el Sitio (\u00abDatos de Uso<\/em><\/strong>\u00bb). Por ejemplo, cada vez que usa el Sitio, recabamos autom\u00e1ticamente el tipo de buscador que utiliza, el sistema operativo, el proveedor de servicios de Internet, la direcci\u00f3n IP, las p\u00e1ginas que visita y el tiempo y la duraci\u00f3n de las visitas al Sitio. Utilizamos esta informaci\u00f3n para entender mejor c\u00f3mo usan el Sitio y los Servicios nuestros usuarios y para mejorar los servicios que ofrecemos. <\/p>\n\n\n\n

Cookies e Identificadores An\u00f3nimos
<\/strong>No usamos cookies para recabar Informaci\u00f3n Personal o Datos de Uso. Sin embargo, es posible que algunos de nuestros proveedores de servicios (definidos m\u00e1s adelante) usen sus propias cookies, identificadores an\u00f3nimos u otra tecnolog\u00eda de rastreo relacionada con los servicios que prestan en representaci\u00f3n nuestra. <\/p>\n\n\n\n

Utilizamos Google Analytics para recabar los Datos de Uso del Sitio y de los Servicios, para analizar las estad\u00edsticas demogr\u00e1ficas de los usuarios y para mostrar anuncios en otros sitios web. Para mayor informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo optar por que Google Analytics no pueda acceder a su informaci\u00f3n, visite https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo usamos, compartimos y divulgamos la informaci\u00f3n?
<\/strong>Hacemos uso la Informaci\u00f3n personal \u00fanicamente por motivos internos como el de brindarle el Sitio y los Servicios, incluidos llevar un registro de nuestra base de datos y de la lista de elegibilidad para el cuidado de ni\u00f1os (Child Care Eligibility List, en ingl\u00e9s), para comunicarle las referencias y los servicios solicitados, para mejorar el Sitio y los Servicios, para notificarlo sobre los productos o servicios nuevos y para comunicarnos por cualquier otro motivo con usted, con respecto a nuestra Organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es probable que utilicemos su Informaci\u00f3n Personal para brindarle resultados de b\u00fasqueda m\u00e1s relevantes en las funciones de b\u00fasqueda del Sitio y de los Servicios. No divulgaremos su Informaci\u00f3n Personal a terceros, ni siquiera con la finalidad de comercializaci\u00f3n directa, sin su consentimiento, excepto del modo en que se explica en esta Pol\u00edtica de Privacidad. No divulgaremos los Datos de Uso relacionados con el Sitio y los Servicios a terceros sin su consentimiento. Incluso en tales casos, sus Datos de Uso se sumar\u00e1n a los datos de Uso de otras personas y no lo identificar\u00e1n en forma individual. <\/p>\n\n\n\n

3. \u00bfC\u00f3mo puede optar por no recibir nuestras comunicaciones?
<\/strong>Puede optar por no recibir nuestros correos electr\u00f3nicos de marketing; sin embargo, no puede optar por no recibir ninguno de nuestros correos electr\u00f3nicos, tales como los correos electr\u00f3nicos que se refieren al estado de su cuenta. Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a esta Pol\u00edtica de Privacidad, cont\u00e1ctenos por correo electr\u00f3nico a Marketing@chs-ca.org. <\/p>\n\n\n\n

4. Proveedores de Servicios
<\/strong>Ocasionalmente, podemos establecer una relaci\u00f3n comercial con otros negocios que consideremos confiables y cuyas pr\u00e1cticas de seguridad sean consistentes con las nuestras (\u00abProveedores de Servicios<\/em><\/strong>\u00bb). Por ejemplo, podemos contratar Proveedores de Servicios para brindar ciertos servicios espec\u00edficos tales como alojamiento y mantenimiento, almacenamiento y administraci\u00f3n de datos, y marketing y promociones. \u00danicamente brindamos a nuestros proveedores de servicios la informaci\u00f3n necesaria para que puedan prestar estos servicios en nuestro nombre. Cada proveedor de servicios debe aceptar usar de forma razonable los procedimientos y las pr\u00e1cticas de seguridad adecuados seg\u00fan la naturaleza de la informaci\u00f3n involucrada a fin de proteger su Informaci\u00f3n personal del acceso, uso o divulgaci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n. Los proveedores de servicios tienen prohibido usar la informaci\u00f3n personal con otros fines que no sean los que especificamos. <\/p>\n\n\n\n

5. M\u00e9todos de Pago
<\/strong>Si elige comprar un producto o servicio o hacer una donaci\u00f3n a trav\u00e9s del Sitio o de los Servicios posiblemente recabemos cierta informaci\u00f3n relacionada con la compra o la donaci\u00f3n y le solicitaremos que proporcione cierta informaci\u00f3n sobre el pago y la facturaci\u00f3n directamente a nuestros socios de procesamiento de pagos, que incluye entre otros, el nombre, la informaci\u00f3n sobre la tarjeta de cr\u00e9dito y la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n (\u00abInformaci\u00f3n de Pago<\/em><\/strong>\u00bb). No recabamos, almacenamos ni accedemos directamente a la Informaci\u00f3n de pago y no usaremos la Informaci\u00f3n de Pago excepto en caso que sea necesario para cumplir con las compras o donaciones o para comunicarnos en relaci\u00f3n a sus transacciones. <\/p>\n\n\n\n

6. Publicidad y Rastreo en L\u00ednea
<\/strong>Podemos permitir que empresas de terceros a\u00f1adan publicidad y recaben cierta informaci\u00f3n an\u00f3nima cuando visita el Sitio y los Servicios. Estas empresas pueden usar la informaci\u00f3n que no sea de identificaci\u00f3n personal (por ej., la informaci\u00f3n de transmisi\u00f3n de clics, el tipo de buscador web, la hora y la fecha, el asunto de las publicidades a las que le hizo clic o en las que se desplaz\u00f3 por la pantalla) durante las visitas a nuestro Sitio o a otros sitios web a fin de brindar publicidad sobre bienes y servicios que probablemente le interesen. Estas empresas normalmente utilizan cookies para recabar dicha informaci\u00f3n. Nuestros sistemas no reconocen las se\u00f1ales del buscador del tipo \u00absin rastreo\u00bb pero varios de nuestros Proveedores de Servicios que utilizan estas cookies en nuestro Sitio le permiten optar por no participar de las pr\u00e1cticas de publicidad dirigida. Si desea conocer m\u00e1s sobre estas pr\u00e1cticas de publicidad o dejar de participar de este tipo de publicidad, puede visitar www.networkadvertising.org o www.aboutads.info\/choices\/. Tambi\u00e9n le brindamos herramientas adicionales para optar por no participar de nuestro marketing. Puede conocer m\u00e1s sobre esto en la secci\u00f3n \u00abOpci\u00f3n para no recibir comunicaciones de marketing\u00bb de esta Pol\u00edtica de Privacidad. <\/p>\n\n\n\n

7. Otras Transferencias
<\/strong>Podemos compartir Informaci\u00f3n Personal y Datos de Uso con entidades que controlen, est\u00e9n controladas o se hallen bajo el control com\u00fan de nuestra organizaci\u00f3n. Si nuestra organizaci\u00f3n se fusiona, la adquieren o se vende, en caso de transferencia de algunos o todos nuestros activos, podr\u00edamos divulgar o transferir la Informaci\u00f3n Personal y los Datos de Uso relacionados a tal transacci\u00f3n. Tendr\u00e1 la oportunidad de no participar de este tipo de transferencias si, a nuestra discreci\u00f3n, resultara en la manipulaci\u00f3n de su Informaci\u00f3n Personal de forma en que difiriera materialmente de esta Pol\u00edtica de Privacidad. <\/p>\n\n\n\n

8. Cumplimiento de La Ley y El Orden P\u00fablico
<\/strong>Cooperamos con el gobierno, funcionarios del orden p\u00fablico y particulares para aplicar la ley y cumplir con ella. Existe la posibilidad de divulgar Informaci\u00f3n Personal y cualquier otra informaci\u00f3n sobre usted al gobierno, a ciertos funcionarios del orden p\u00fablico o a particulares si, a nuestra discreci\u00f3n, creemos que es necesario o apropiado a fin de responder a solicitudes legales (incluidas \u00f3rdenes y citaciones judiciales); para proteger la seguridad, la propiedad o los derechos de nuestra organizaci\u00f3n o de cualquier tercero; para evitar o detener cualquier actividad ilegal, poco \u00e9tica o merecedora de un proceso judicial; o para cumplir con la ley vigente. <\/p>\n\n\n\n

9. Tenga Cuidado Cuando Comparte Informaci\u00f3n con Otros
<\/strong>Tenga en cuenta que en cualquier momento que comparta informaci\u00f3n del Sitio o los Servicios en cualquier lugar p\u00fablico otros podr\u00e1n acceder a esa informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, recuerde que cuando comparte informaci\u00f3n en cualquier otra comunicaci\u00f3n con terceros, otros pueden transmitir o hacer p\u00fablica esa informaci\u00f3n. Esto significa que cualquiera con acceso a tal informaci\u00f3n potencialmente puede usarla para cualquier prop\u00f3sito, incluso para enviar comunicaciones no deseadas. <\/p>\n\n\n\n

10. Seguridad
<\/strong>Mantenemos las medidas de seguridad f\u00edsicas, electr\u00f3nicas y procesales para proteger la confidencialidad y la seguridad de la informaci\u00f3n que nos transmiten. Sin embargo, no se puede garantizar que ninguna transmisi\u00f3n de datos por Internet u otra red sea 100 % segura. Como consecuencia, a\u00fan cuando luchamos por proteger la informaci\u00f3n que se transmite en el Sitio o los Servicios o a trav\u00e9s de ellos; no podemos ni debemos garantizar la seguridad de ninguna informaci\u00f3n que usted transmita en el Sitio o los Servicios o a trav\u00e9s de ellos y lo hace bajo su propia responsabilidad. <\/p>\n\n\n\n

11. Enlaces y Otros Sitios Webs
<\/strong>Nuestro Sitio y nuestros Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web o permitir que otros le env\u00eden tales enlaces. Si recibe un enlace que conduce al sitio web de un tercero no significa que lo apoyamos ni que estamos vinculados con el mismo. No ejercemos control sobre sitios web de terceros. Usted accede a tales sitios web bajo su propia responsabilidad. Siempre debe leer la Pol\u00edtica de Privacidad de un sitio web de un tercero antes de brindar cualquier informaci\u00f3n a dicho sitio. <\/p>\n\n\n\n

12. Privacidad Infantil
<\/strong>Reconocemos los intereses de la privacidad de los ni\u00f1os y alentamos a los padres y tutores a tomar un rol activo en las actividades e intereses que los ni\u00f1os tienen en l\u00ednea. El Sitio y los Servicios est\u00e1n destinados a usuarios que tienen 13 a\u00f1os o m\u00e1s. No recabamos deliberadamente Informaci\u00f3n Personal de ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os. Si advertimos que hemos recibido, sin saberlo, Informaci\u00f3n Personal de un ni\u00f1o menor de 13 a\u00f1os, borraremos tal informaci\u00f3n de nuestros registros. Los usuarios de California menores de 18 a\u00f1os pueden solicitar que se elimine el contenido o la informaci\u00f3n que hayan publicado en nuestro Sitio o Servicios mediante el env\u00edo de un correo electr\u00f3nico a marketing@chs-ca.org. Tenga en cuenta que la mayor parte del contenido de los usuarios que aparece en nuestro Sitio o en los Servicios la almacenan y controlan proveedores de terceros; por lo tanto, es probable que no se pueda eliminar el contenido por completo. <\/p>\n\n\n\n

13. Proceso en los Estados Unidos
<\/strong>Tenga en cuenta que su Informaci\u00f3n Personal y las comunicaciones posiblemente se transfieran y mantengan en servidores o bases de datos que se encuentran fuera de su estado, provincia o pa\u00eds. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos tenga en cuenta que procesamos y almacenamos toda la informaci\u00f3n en los Estados Unidos. Es probable que las leyes de los Estados Unidos no protejan tanto la privacidad como aquellas de su lugar de residencia. Al usar el Sitio o los Servicios acepta la recopilaci\u00f3n, el uso, la transferencia y la divulgaci\u00f3n de su Informaci\u00f3n Personal, y las comunicaciones se regir\u00e1n por las leyes vigentes en los Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n

14.Cambios en La Pol\u00edtica de Privacidad
<\/strong>Es probable que, ocasionalmente, cambiemos esta Pol\u00edtica de Privacidad. Si decidimos cambiar esta Pol\u00edtica de Privacidad, se lo informaremos mediante la publicaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Privacidad revisada en el Sitio. Esos cambios entrar\u00e1n en efecto a partir de la fecha de \u00abRevisi\u00f3n\u00bb que se muestra en la Pol\u00edtica de Privacidad revisada. Al continuar usando el Sitio o los Servicios, est\u00e1 aceptando la Pol\u00edtica de Privacidad revisada. <\/p>\n\n\n\n

15. C\u00f3mo ponerse en contacto con nosotros
<\/strong>Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en Marketing@chs-ca.org.<\/p>\n\n\n\n

IMPRIMA UNA COPIA DE ESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD PARA SUS ARCHIVOS Y CONSULTE EL SITIO CON FRECUENCIA PARA COMPROBAR SI SE HAN PRODUCIDO CAMBIOS.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Condiciones de servicio<\/h2>\n\n\n\n

Actualizado: 12\/01\/2021<\/p>\n\n\n\n

Las presentes Condiciones de servicio (\u00abT\u00e9rminos<\/em><\/strong>\u00ab) regulan el uso del sitio web de Children’s Home Society of California (\u00abP\u00e1gina web<\/em><\/strong>\u00ab) y cualquier interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones, aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y otros servicios ofrecidos por Children’s Home Society of California, as\u00ed como servicios ofrecidos a trav\u00e9s de terceros que integren la funcionalidad de Children’s Home Society of California (\u00abServicios<\/em><\/strong>\u00ab). Children’s Home Society of California (\u00abnosotros\u00bb o \u00abnos<\/em><\/strong>\u00ab) proporciona el Sitio y los Servicios. \u00abUsted\u00bb se refiere a usted como usuario del Sitio o de los Servicios. <\/p>\n\n\n\n

AL UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTAS CONDICIONES. LE ROGAMOS QUE LAS LEA DETENIDAMENTE. <\/p>\n\n\n\n

1. Elegibilidad
<\/strong>Usted debe tener al menos 13 a\u00f1os de edad para utilizar el Sitio o los Servicios. Si es menor de edad en su estado de residencia, su padre, madre o tutor legal deber\u00e1 aceptar estas Condiciones en su nombre y s\u00f3lo podr\u00e1 acceder y utilizar el Sitio y los Servicios con el permiso de su padre, madre o tutor legal. <\/p>\n\n\n\n

2. Condiciones adicionales
<\/strong>Algunos de nuestros Servicios tienen condiciones adicionales (\u00abCondiciones adicionales<\/em><\/strong>\u00ab). Cuando se apliquen Condiciones Adicionales a un Servicio, las pondremos a su disposici\u00f3n para que las lea durante el uso de dicho Servicio. Al utilizar ese Servicio, usted acepta las Condiciones Adicionales. <\/p>\n\n\n\n

3. Uso aceptable delSitio y de los Servicios
<\/strong>Usted es responsable del uso que haga del Sitio y de los Servicios, as\u00ed como de cualquier uso del Sitio o de los Servicios que se haga utilizando su cuenta. Nuestro objetivo es crear una experiencia de usuario positiva, \u00fatil y segura. Para promover este objetivo, prohibimos ciertos tipos de conducta que pueden ser perjudiciales para otros usuarios o para nosotros. Cuando utilice el Sitio o los Servicios, no podr\u00e1: <\/p>\n\n\n\n