{"id":9815,"date":"2020-08-28T00:00:00","date_gmt":"2020-08-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chs-ca.org\/sin-categorizar\/ago-2020-consejos-de-salud-y-seguridad-para-proveedores-de-cuidado-infantil\/"},"modified":"2020-08-28T00:00:00","modified_gmt":"2020-08-28T07:00:00","slug":"ago-2020-consejos-de-salud-y-seguridad-para-proveedores-de-cuidado-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chs-ca.org\/es\/blog\/ago-2020-consejos-de-salud-y-seguridad-para-proveedores-de-cuidado-infantil\/","title":{"rendered":"Ago 2020 – Consejos de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil"},"content":{"rendered":"

Consejos de salud y seguridad para proveedores de cuidado infantil<\/strong>
\nEl coronavirus (COVID-19) requiere que los proveedores de cuidado infantil sigan pautas estrictas de pr\u00e1cticas de salud y seguridad con el fin de prevenir la aparici\u00f3n o propagaci\u00f3n de enfermedades entre los ni\u00f1os y las familias que participan en sus programas. Estas pautas tambi\u00e9n existen para ayudar a proteger la salud de los propietarios y el personal de los programas de cuidado infantil. Los siguientes recursos lo ayudar\u00e1n a desarrollar un plan y una rutina para promover la salud y la seguridad de los ni\u00f1os y las familias durante la pandemia de COVID-19. <\/p>\n

Establecer pol\u00edticas y procedimientos<\/strong>
\nRevise y actualice sus pol\u00edticas y procedimientos actuales de salud y seguridad para asegurarse de que se ajusten a las expectativas y requisitos del Programa de Licenciamiento de Cuidado Infantil (CCL, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Departamento de Salud P\u00fablica de California (CDPH, por sus siglas en ingl\u00e9s). Comprenda que, debido a que la pandemia de COVID-19 es impredecible, es posible que sus procedimientos deban ajustarse con frecuencia. Es importante ser flexible y mantener una buena comunicaci\u00f3n con el personal y los padres para que todos puedan ser notificados inmediatamente de cualquier cambio. <\/p>\n

Al revisar los protocolos de salud y seguridad actuales, es posible que encuentre diferencias en la informaci\u00f3n que proveen. Si encuentra informaci\u00f3n contradictoria, es mejor seguir las instrucciones m\u00e1s estrictas. Consulte los sitios web de CCL y CDPH para obtener orientaci\u00f3n actualizada. Si tiene alguna pregunta sobre las reglamentaciones y los requisitos, comun\u00edquese con su oficina CCL local<\/a>. <\/p>\n

CCL ha publicado una serie de Avisos de informaci\u00f3n para proveedores<\/a> (PIN) que explican los requisitos actuales para brindar atenci\u00f3n saludable y segura durante el estado de emergencia de COVID-19, as\u00ed como informaci\u00f3n sobre licencias, exenciones, alertas de salud y seguridad, asistencia financiera<\/a> y preguntas frecuentes<\/a>. Puede leer todos los PIN relacionados con la atenci\u00f3n durante COVID-19 y acceder a otros recursos en el sitio web de CCL<\/a>. El sitio web se actualiza con frecuencia y se le recomienda que lo revise peri\u00f3dicamente para obtener nueva informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se puede registrar para recibir alertas<\/a>. Puede visitar el sitio COVID-19.ca.gov<\/a> para obtener orientaci\u00f3n general sobre la reapertura de negocios, as\u00ed como orientaci\u00f3n actualizada para proveedores de cuidado infantil<\/a> y una lista de verificaci\u00f3n para el cuidado infantil<\/a> que puede publicar en su establecimiento.<\/p>\n

Si necesita recursos para establecer pol\u00edticas y procedimientos, visite el sitio web<\/a> EveryChild California, que ofrece una variedad de recursos que incluyen la Apertura y reapertura, una gu\u00eda de apoyo para profesionales<\/em><\/a>, listas de verificaci\u00f3n, seminarios web, herramientas y formularios de planificaci\u00f3n, informaci\u00f3n de preparaci\u00f3n para emergencias, letreros y documentos de recursos humanos. El sitio web<\/a> California for All Kids tambi\u00e9n tiene recursos para reabrir con seguridad las instalaciones de cuidado de ni\u00f1os, como consideraciones de salud y seguridad, ayuda financiera y m\u00e1s. Visite el sitio web<\/a> del Departamento de Educaci\u00f3n de California para obtener informaci\u00f3n relacionada con la reapertura de las escuelas. Child Care Aware America tiene recursos<\/a> para abrir y operar un centro de cuidado infantil o un hogar de cuidado infantil familiar. Si est\u00e1 reabriendo, es posible que desee comenzar dando la bienvenida a un peque\u00f1o grupo de ni\u00f1os a su programa para ver si necesita ajustar sus pol\u00edticas y procedimientos antes de aceptar m\u00e1s ni\u00f1os.<\/p>\n

Limpieza, higiene y desinfecci\u00f3n<\/strong>
\nEl Programa de Salud de Cuidado Infantil de California tiene una p\u00e1gina de recursos<\/a> con informaci\u00f3n relacionada con COVID-19 y herramientas que puede usar para seguir los protocolos actuales relacionados con los controles de salud matutinos y mantener el ambiente limpio, higienizado y desinfectado. Caring for Our Children<\/a> (CFOC) es un conjunto de est\u00e1ndares nacionales de desempe\u00f1o de salud y seguridad en programas de educaci\u00f3n y cuidado infantil. La secci\u00f3n de ap\u00e9ndices<\/a> tiene cuadros y listas de verificaci\u00f3n \u00fatiles para desarrollar un programa de limpieza, saneamiento y desinfecci\u00f3n para su instalaci\u00f3n. Por ejemplo, puede aprender a elegir un antis\u00e9ptico y desinfectante<\/a> adecuados o imprimir y publicar el Programa de rutina de limpieza, higiene y desinfecci\u00f3n<\/a>. Utilice estas herramientas para desarrollar su propio horario y conjunto de procedimientos para limpiar, higienizar y desinfectar el medio ambiente y los materiales que utilizan el personal y los ni\u00f1os.<\/p>\n

Algunas ideas que puede tener en cuenta son el uso de contenedores, cajas, bolsas de tela lavables o bolsas de pl\u00e1stico con cierre para crear conjuntos de juguetes individuales que puedan rotarse y limpiarse f\u00e1cilmente. Tambi\u00e9n puede usar un recipiente de pl\u00e1stico que tenga pegada la imagen de una se\u00f1al de alto roja para recoger los juguetes que requieren limpieza. Ayude a los ni\u00f1os a asociar el color rojo con el significado de la se\u00f1al de alto al hablar con ellos sobre las formas en que todos podemos ayudar a detener la propagaci\u00f3n de g\u00e9rmenes al poner los juguetes que ya no usamos en ese contenedor para que estos puedan limpiarse. La se\u00f1al de alto ayudar\u00e1 a los adultos y a los ni\u00f1os a recordar que no deben usar esos juguetes hasta que est\u00e9n lavados. Retire del entorno de cuidado infantil cualquier juguete o material que no pueda limpiarse, higienizarse y desinfectarse f\u00e1cilmente. Pase el mayor tiempo posible practicando juegos al aire libre y mantenga las \u00e1reas interiores bien ventiladas. <\/p>\n

Controles de salud, distanciamiento f\u00edsico y mascarillas<\/strong>
\nUna pr\u00e1ctica desafiante de salud y seguridad para los proveedores de cuidado infantil puede ser el distanciamiento f\u00edsico, tambi\u00e9n llamado distanciamiento social, o hacer que los ni\u00f1os usen una mascarilla. Todos los adultos deben usar mascarillas, y se debe alentar a los ni\u00f1os mayores de dos a\u00f1os a que usen una mascarilla siempre que puedan hacerlo de manera segura. Comparta este folleto<\/a> con las familias para que puedan hablar sobre c\u00f3mo el uso de una mascarilla ayuda a todos a mantenerse sanos, y p\u00eddales que practiquen el uso de cubiertas faciales en casa. Consulte el PIN 20-14-CPP<\/a> de CCL, que proporciona recursos para el bienestar social y emocional de los ni\u00f1os durante la pandemia.<\/p>\n

Todos los cuidadores deben realizarse un chequeo m\u00e9dico antes de comenzar su jornada laboral y quedarse en casa si tienen fiebre o se sienten mal. Pida a las familias que tambi\u00e9n realicen un chequeo m\u00e9dico antes de salir de casa y aseg\u00farese de realizar un segundo chequeo m\u00e9dico a los ni\u00f1os cuando llegan. Esto se puede hacer tomando su temperatura y buscando signos de una enfermedad respiratoria. Controle la salud de los ni\u00f1os a lo largo del d\u00eda y an\u00edmelos a lavarse las manos<\/a> con frecuencia. <\/p>\n

Desarrolle varios horarios de ingreso o pida a las familias que esperen en sus autos hasta que usted les indique que es su turno para ingresar a las instalaciones. Si es necesario que los padres entren a las instalaciones para dejar o recoger a sus hijos, p\u00eddales que usen una mascarilla y que se laven las manos inmediatamente al entrar. Cambie el bol\u00edgrafo de registro de entrada\/salida despu\u00e9s de cada uso y, si es posible, establezca una zona al aire libre para dejar y recoger a los ni\u00f1os. Si est\u00e1 cuidando beb\u00e9s, o si un ni\u00f1o necesita que lo consuelen, use un delantal de tela que pueda cambiarse cada vez que atiende a un ni\u00f1o o tenga dos o tres mudas de ropa a mano. Siga la gu\u00eda actualizada de CCL<\/a> para planificar llegadas y salidas, realizar controles de salud, efectuar limpiezas y mantener proporciones seguras. <\/p>\n

Configure su entorno para permitir un distanciamiento f\u00edsico natural. Por ejemplo, coloque solo una o dos sillas en una mesa, use repisas bajos para separar las \u00e1reas de juego, use bandejas para actividades en la mesa y aros de hula o tapetes lavables para definir el espacio en la alfombra o afuera. Organice actividades individuales, como pintar en un caballete o usar peque\u00f1os recipientes para platos para realizar actividades sensoriales individuales. Haga nudos en una cuerda larga para indicar d\u00f3nde deben agarrarse los ni\u00f1os mientras caminan al aire libre. Coloque contenedores de jard\u00edn econ\u00f3micos en diferentes espacios al aire libre y p\u00eddale a cada ni\u00f1o que trabaje en su propio jard\u00edn. \u00a1Este es un momento para ser ingenioso y creativo! <\/p>\n

Consejos para ahorrar energ\u00eda y ayudar a prevenir interrupciones del servicio<\/strong>
\nLa Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES) lanz\u00f3 una publicaci\u00f3n que anima a los residentes de California a reducir y administrar el uso de energ\u00eda para evitar interrupciones en el servicio. Puede revisar las sugerencias para moderar el uso de energ\u00eda y otros recursos en esta publicaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n

Recursos Adicionales<\/strong><\/p>\n